"الملفات الغامضة"
"شمال تكساس"
‫"شمال تكساس" ‫"35000 سنة قبل الميلاد"
‫(ستيفي)، هل أنت بخير؟
‫لقد...
‫لقد ارتعدت مفاصلي حقاً.
‫يبدو كأنه كهف أو شيء كهذا.
‫(ستيفي)، ما الذي يجري؟
‫- إنها جمجمة بشرية! ‫- إرمها إلى الأعلى هنا، يا صاح.
‫غير ممكن، أيها الحقير. ‫إنها ملكي.
‫على أي حال، هناك عظام ‫في كل أرجاء المكان، يا رفاق.
‫- ما هذا...؟
‫(ستيفي)؟
‫- (ستيفي). ‫- هل أنت بخير؟
‫هيا يا رفاق. ‫فلنخرج من هنا.
‫"شمال تكساس" ‫"في الوقت الحالي"
‫أعطني سلماً طويلاً!
‫هنا الكابتن (مايلز كولز). ‫لدينا عملية إنقاذ يجري تنفيذها.
‫نحن على طريق البلدة القديمة.
‫ألقوا بالحبل في الحفرة. ‫هيا بنا. اثنان إلى الأسفل.
‫ماذا لديك، (تي سي)؟. تحدث إلي.
‫هل تستطيع رؤية الفتى؟ تحدث إلي.
‫أخبرني، (تي سي) ‫هل ترى الفتى؟
‫(داني) تحقق من راديو (تي سي).
‫(تي سي)؟ ‫(جلين)، (سال)، إلى الحفرة.
‫- أخرج هؤلاء الناس من هنا! ‫- ارجعهم للخلف!
‫هيا. ارجعوا للوراء. ‫إلى الوراء، أيها الرفاق.
أرسلت أربعة رجال هناك من أجل الصبي.
‫لقد كان البلاغ عن تحول عيناه إلى اللون الأسود.
‫حالياً، نحن فقدنا التواصل مع رجالي.
‫ماذا عن رجالي؟
‫ما هذا الهراء؟
‫إنه أنا (براونشفايغ).
سيدي، لقد حدث السيناريو المستحيل ‫الذي لم نخطط له؟
‫حسناً، من الأفضل لنا أن نأتي بخطة.
‫"مبنى الاتحاد الفيدرالي" ‫"دالاس / تكساس" ‫"بعد أسبوع"
‫لقد قمنا بإخلاء المبنى وتم ‫فحصه من أسفله إلى أعلاه.
‫لا يوجد أي أثرٍ لأجهزة متفجرة ‫أو ما يشبه واحداً.
‫- هل أرسلت الكلاب للبحث بعد؟ ‫- نعم سيدي.
‫حسناً، أرسلها مرة أخرى.
‫حسناً، يا رفاق.
‫دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!
‫(مولدر)، إنه أنا.
‫- أين أنت (سكالي)؟ ‫- أنا على السطح.
‫- هل وجدتِ شيئاً؟ ‫- كلا، لم أجد.
‫- ما الخطب؟ ‫- حسناً، لقد صعدت 12 طابقاً.
‫وأشعر بالحرارة والعطش.
‫ولأكون أمينةً، فإنني أتساءل عما أفعله هنا.
‫- أنت تبحثين عن قنبلة. ‫- نعم، أنا أعلم ذلك.
‫ولكن التهديد تم إصداره للمبنى ‫الفيدرالي في الشارع المقابل.
‫أعتقد أنهم يفحصونه هناك.
‫(مولدر)، حينما يتم التصريح ‫بتهديد إرهابي تفجيري.
‫فإن الهدف المنطقي من توفير تلك المعلومات ‫هو السماح لنا بالعثور على القنبلة.
‫الهدف المنطقي للإرهاب ‫هو نشر الرعب.
‫إن كنت تدرس الإحصائيات، فستجد ‫نموذجاً سلوكياً نمطياً.
‫لكل حالة تقريباً حيث أظهر ‫التهديد جهازاً تفجيرياً.
‫إن لم نتصرف وفقاً لهذه البيانات ‫وإو ما تم تجاهلها كما فعلنا.
‫فإن الاحتمالات تكون كبيرة إن كانت هناك قنبلة ‫حقاً أن لا نجدها.
‫يمكن أن تزهق أرواحاً.
‫(مولدر). (مولدر).
‫- بووم. ‫- تباً، (مولدر).
‫مهما يحدث فهو لعبة تكهنات، (سكالي)؟
‫عنصر مفاجأة، أفعال عشوائية ‫غير قابلة للتنبؤ.
‫لو أخفقنا في تحديد الأمر الغير متوقع ‫أو توقع ما هو غير متوقع.
‫في فضاء الاحتمالات ‫اللانهائية.
‫فقد نجد أنفسنا تحت رحمة ‫أي أحدٍ أو أي شيء.
‫لا يمكن تهيئته أو تصنيفه ‫أو الإشارة إليه بسهولة.
‫ما الذي نفعله هنا، (سكالي)؟ .‫إنه أحر من الجحيم
‫أنا أعلم أنك مللت من ‫هذه المهمة، (مولدر).
‫لكن التفكير غير التقليدي ‫سيوقعك في مشاكل الآن.
‫ما الذي يجعلكِ تعتقدي أنني أشعر بالملل؟
‫يجب عليك التوقف عن البحث ‫عن ما هو غير موجود.
‫لقد أغلقوا قسم الملفات الغامضة. ‫هناك إجراء يجب اتباعه الآن، بروتوكول.
‫ربما يجب علينا إطلاق ‫تهديد قنبلة بـ(هيوستن).
‫أعتقد أنه هناك ليلة مجانية ‫للبيرة في (أسترودوم).
‫ماذا الآن؟
‫هل هو مغلق؟
‫الكثير لتوقع الأشياء الغير متوقعة.
‫- لقد تمكنت منك. ‫- كلا، لم تفعلي.
‫بلى. ‫لقد تمكنت منك مدة طويلة.
‫ليس كذلك. ‫رأيتك تهزين المقبض.
‫هل أمضيت وقتاً ممتعاً؟
‫رأيت وجهك، (مولدر). ‫كانت هناك لحظة محددة من الذعر.
‫لم ترى قط حالة الذعر.
‫عندما أكون مذعوراً، أصنع هذا الوجه.
‫- كان هذا هو الوجه. ‫- أنتِ لم تري هذا الوجه.
‫رأيت هذا الوجه. ‫أنت من سيشتري.
‫ماذا تريدين، كولا، بيبسي، أم شراب موالح؟
‫شيء ما حلو المذاق.
‫هيا.
‫- (سكالي). ‫- (سكالي)، لقد وجدت القنبلة.
‫أنت مُضحك. ‫أين أنت يا (مولدر)؟
‫أنا في غرفة البيع.
‫أهذا أنت من يطرق؟
‫أجل. عليكِ أن تحضري أحدهم ‫لفتح هذا الباب.
‫- محاولة لطيفة، (مولدر). ‫- انظري، (سكالي)، إنها في آلة المشروبات الغازية.
‫لديك حوالي 14 دقيقة ‫لإخلاء هذا المبنى.
‫- بحقك، (مولدر). ‫- ثلاثة عشر وستة وخمسين.
‫ثلاثة عشر وأربعة وخمسين.
‫ثلاثة عشر واثنان وخمسين. ‫ثلاثة عشر وخمسين.
‫هل تلاحظين نمطاً ينشأ هنا، (سكالي)؟
‫تمهل، (مولدر). ‫سأخرجك من هذا.
‫أحتاج إلى هجر هذا المبنى ‫وإخلاؤه في غضون عشر دقائق!
‫اتصل بقسم مكافحة الحرائق واطلب ‫منهم غلق مركز المدينة.
‫في دائرة نصف قطرها ‫ميل واحد حول هذا المبنى.
‫- عشر دقائق؟ ‫- لا تفكر، التقط هذا الهاتف ونفذ الأمر فحسب.
‫هنا الأمن. ‫لدينا حالة طارئة تجري هنا.
‫أنا العميلة الخاصة (دانا سكالي). ‫أنا بحاجة للتحدث مع العميل الخاص (ميشود).
‫إنه بالمبنى الخاطئ.
‫أين هو؟
‫وجدها في آلة البيع. ‫وهو مغلق عليه هناك معها.
‫(سكالي)، أتعرفين الوجه الذي أظهرته لك؟ ‫ها أنا أصنعه مجددًا
‫(مولدر)، ابتعد عن الباب. ‫نحن قادمون من خلاله.
‫جاهز!
‫فليخبرني أحدكم أنها ليست سوى مياه غازية ‫في تلك العلب.
‫إنها مثلما تبدو - صمام ثنائي مضيئ.
‫عشرة جالون من الأستروليت.
‫حسناً.
‫أخرجوا الجميع من هنا ‫أخلوا المنطقة.
‫- لنذهب. ‫- يجب أن يبقى معك شخص ما هنا.
‫لقد أعطيتك أمراً، ‫عليك الخروج من هنا وإخلاء المبنى
‫هل يمكنك تعطيلها؟
‫أجل، أستطيع.
‫لدينا أقل من أربع دقائق ‫لمعرفة ما إذا كنت على حق.
‫هل سمعت ما قلت؟
‫أخرج.
‫هيا بنا، (مولدر).
‫استمروا في التحرك هنا، جميعكم! ‫هيا. لنذهب!
‫- (مولدر)، ماذا تفعل؟ ‫- هناك خطبٌ ما.
‫(مولدر)!
‫- يوجد شئ غير صحيح. ‫- (مولدر)، أدخل السيارة.
‫ليس هناك وقت!
‫دعنا نذهب! ‫اركب السيارة!
‫هيا! هيا!
‫انخفض!
‫في المرة القادمة أنت ستقومين بالشراء.
‫"المقر الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي" ‫"العاصمة واشنطن"
‫في ضوء أحداث "واكو" و"روبي ريدج"
‫هناك حاجة متزايدة في ‫مكتب المدعي العام
‫لوضع المسؤولية في ‫أقرب وقت ممكن
‫للتدمير الكارثي للممتلكات ‫العامة وفقدان الأرواح
‫نتيجة للأنشطة الإرهابية.
‫تفاصيل عديدة لا تزال غير واضحة.
‫لكننا تحت ضغط من المدعي العام.
‫لإعطاء صورة دقيقة لما حدث ‫حتى يمكنها إصدار بيان عام.
‫نعرف الآن أن خمسة أشخاص ‫ماتوا في الانفجار
‫العميل الخاص...
‫العميل الخاص المسئول (داريوس ميشود) ‫الذي كان يحاول تعطيل القنبلة...
‫ثلاثة رجالٍ إطفاء من ‫"دالاس" وصبي صغير.
‫- أنا أود أن... ‫- عذراً. عذراً.
‫رجال إطفاء وصبي صغير ‫تم العثور عليهم في المبنى؟
‫عميل (مولدر)، بما إنك لم تستطع التواجد ‫في الوقت المحدد لجلسة الاستماع هذه.
‫فإنني أطلب منك الخروج.
‫حتي يمكننا سماع رواية ‫العميلة (سكالي) من الأحداث.
‫حتى لا تتلقي هي نفس قلة الاحترام.
‫لقد قيل لنا أن ‫المبنى كان خالياً.
‫سوف تحصل على دورك، عميل (مولدر). ‫يرجى منك الخروج.
‫إجلس. ‫إنهم ما زالوا يتحدثون مع العميلة (سكالي).
‫- عن ماذا؟ ‫- يسألونها عن سرد الأحداث.
‫يريدون أن يعرفوا لماذا كانت ‫في المبنى الخاطئ.
‫لقد كانت معي.
‫أنت لا ترى ما يحدث ‫هنا، أليس كذلك؟
‫هناك خسائر بقيمة 45 مليون ‫دولار لمدينة "دالاس".
‫فقدت أرواح. ‫ولم يتم تسمية أي مشتبه بهم.
‫لذا فإن القصة التي يتم تشكيلها ‫هي أنه كان من الممكن منع ذلك.
‫يريدون أن يلوموننا؟
‫عميل (مولدر)، أنت وأنا على حد سواء نعلم.
‫أن الأمر إن بدا سيئاً، فسيكون سيئاً ‫على مكتب التحقيقات الفيدرالي
‫يجب إلقاء اللوم على جهة ما.
‫إذا ما أرادوا إلقاء اللوم على شخص ‫ما، يمكنهم إلقاء اللوم علي.
‫- (سكالي) لا تستحق هذا. ‫- إنها هناك الآن تقول نفس الشيء عنك.
‫لقد اخترقت البروتوكول. ‫أنا قطعت الاتصال مع العميل الخاص المسئول.
‫لقد تجاهلت قاعدة تكتيكية أولية ‫وتركته وحده مع الجهاز.
‫تقول العميلة (سكالي) إنها طلبت ‫منك الخروج من المبنى.
‫- أنت الذي أردت العودة إليه. ‫- كلا، كلا.
‫إنهم يطلبونك يا سيدي.
‫شكراً.
.‫مهما كان ما قلتهِ لهم هناك، (سكالي) ‫ليس عليك أن تحميني.
‫كل ما قلته لهم هو الحقيقة.
،‫إنهم يحاولون تقسيمنا على هذا ‫ولا يمكننا السماح لهم.
‫(مولدر)، لقد قاموا بتقسيمنا. ‫إنهم يفرقوننا.
‫ماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟
‫لدي اجتماع مع "مكتب المسؤولية المهنية" ‫بعد يوم غد من أجل المعالجة وإعادة التعيين.
‫هم الذين وضعونا معاً.
‫لأنهم أرادوا مني إبطال تحقيقاتك ‫الخاصة في أمور "ماوراء الطبيعة"، ولكن...
‫أعتقد أن هذا الأمر مضي أعمق من ذلك الآن.
‫لست معنية بهذا الأمر، سكالي. ‫إنهم يفعلون ذلك معي.
‫إنهم لا يفعلون هذا.
‫(مولدر)، تركت خلفي ‫مهنة في الطب...
‫لأنني اعتقدت أنه يمكنني ‫إحداث فرق في "مكتب التحقيقات الفيدرالي".
‫لكن الأمور لم تمض على هذا النحو.
‫والآن إذا ما تم نقلي.
‫إلى "أوماها" أو "كليفلاند" أو ‫بعض المكاتب الميدانية.
‫فإنه لن يمثل لي ذات ‫الأهمية كما كان سابقاً.
‫ليس بعد ما رأيت وفعلت.
‫أنت تغادرين.
‫ربما يجب عليك أن تسأل نفسك إذا ‫كان قلبك لا يزال متعلقاً أيضًا.
‫عميل (مولدر)، إنهم يستدعونك
‫أنا آسف.
‫(مولدر).
‫حظاً طيباً.
‫سأقول أن هذا يدور حول تجاوز الحد الأدنى ‫لمتطلباتك اليومية.
‫لا عليك.
‫يجب أن تتدرب لمثل هذا ‫النوع من الحمل الثقيل.
‫يوم شاق؟
‫إذن،.. ماذا تفعل؟
‫ماذا أفعل؟
‫أنا الشخصية الرئيسية في ‫تمثيلية حكومية مستمرة.
‫مؤامرة لإخفاء الحقيقة ‫عن وجود كائنات فضائية.
‫إنها مؤامرة عالمية‫، في الواقع.
‫مع لاعبين رئيسيين في ‫أعلى مستويات السلطة.
‫وتصل لحياة كل رجل وامرأة ‫وطفل على هذا الكوكب.
‫لذلك، بالطبع، لا يصدقني أحد.
‫أنا مزعج لرؤسائي. ‫نكتة لزملائي.
‫يسمونني "المخيف".
‫اختطفت أخت (مولدر) المخيف من قِبل ‫مخلوقات الفضائية حينما كان مجرد طفل.
‫والآن يُطارد رجال خضر ‫قصار بشارة وبندقية.
‫يصرخ إلى السماء أو إلى ‫أي شخص قد ينصت.
‫أن المؤامرة تحدث، ‫وأن نهاية العالم وشيكة.
‫وعندما تحدث، ستكون أقوي عاصفة ‫عنيفة في كل العصور
‫حسناً، أود أن أقول أن ذلك يجعله، مخيفاً.
‫يجعله ماذا؟
‫حسناً، يبدو أن 86 ‫هو رقم حظك الخاص.
‫لعلمك، الواحد هو رقم وحيد.
‫- مرحبا؟ ‫- مرحبا!
‫عذراً
‫هل هذا عملاً رسمياً لـ"مكتب التحقيقات الفيدرالي"؟
‫ماذا؟
‫أراهن أن المكتب يتهمك ‫بنفس الشيء في "دالاس".
‫واقفاً في الأرجاء، عاقداً ساعديك بينما ‫تنفجر القنابل.
‫- هل أعرفك؟ ‫- لا، لكني كنت أراقب حياتك المهنية منذ مدة.
‫سابقاً حينما كنت مجرد عميل ‫شاب واعد وقبل ذلك.
‫هل أتيت هنا لسبب ما؟
‫بلى. فعلت.
‫اسمي (كورتزويل). ‫الدكتور (ألفين كورتزويل).
‫- هل من المفترض أنني أعرف هذا الاسم؟ ‫- إنني صديق قديم لوالدك.
‫سابقاً في وزارة الخارجية، كنا ما ‫يمكن أن تسميه "أصدقاء سفر".
‫لكن خيبة أمله صمدت أطول مما كانت لديّ.
‫صحيح.
‫امضي قدماً واحصل على رقم أربعة.
‫- كيف وجدتني؟ ‫- سمعت أنك تأتي إلى هنا مرارًا.
‫خمنت أنك سوف تحتاج إلى .‫قليلٍ من الشراب الليلة
‫هل أنت مراسل؟
‫أنا طبيب، لكنني أعتقد أنني ذكرت ذلك. ‫(أمراض النساء والتوليد).
‫إن كان لديك شيءٌ لتخبرني به، فلديك قدراً من الوقت ‫ما يلزمني لاستدعاء سيارة أجرة.
‫هناك شيء لا تعرفه عن ‫تفجير "دالاس".
‫ما هو؟
‫العميل المسئول (داريوس ‫ميشود) لم يكن يحاول أو ينوي ‫تعطيل تلك القنبلة.
‫هل تركها تنفجر في وجهه فحسب؟
‫ما هو السؤال الذي لا يسأله أحد؟
‫لما هذا المبنى؟ ‫لماذا ليس المبنى الفيدرالي؟
‫المبنى الفيدرالي ‫كان محميًا جيدًا.
‫كلا، لقد وضعوا القنبلة ‫في المبنى المقابل عبر الشارع.
‫لأن لديهم مكاتب فيدرالية هناك.
‫كان لدى (الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ) ‫مكتب مؤقت للحجر الصحي هناك.
‫حيث تم العثور على الجثث.
‫ولكن الشيء الذي لم تعرفه، ‫والشيء الذي لم تفكر في التحقق منه.
‫أن هؤلاء الرجال كانوا موتى بالفعل.
‫- قبل انفجار القنبلة؟ ‫- هذا ما أقوله.
‫كان (داريوس ميشود) أحد مخضرمي مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ 22 عاماً.
‫(ميشود) كان مخلصاً. الأشخاص الذين كان ‫يواليهم، لهم نفوذهم في "دالاس".
‫فجروا ذلك المبنى ‫لإخفاء شيء ما.
‫من المحتمل أنه شيء لم ‫يمكنهم توقعه.
‫هل قاموا بتفجير المبنى بأكمله ‫فقط لإخفاء جثث رجال الإطفاء؟
‫وصبي صغير.
‫أعتقد أنك مليئ بالهراء.
‫ألستَ أنت كذلك؟
‫"أرلنجتون" من فضلك.
‫في الواقع، أوتعلم، دعنا نذهب ‫إلى "جورج تاون".
‫لنذهب إلى "جورج تاون".
‫- أيقظتك، هل قمت بإيقاظك؟ ‫- كلا.
‫لما لا؟ ‫إنها الساعة الثالثة صباحاً.
‫هل أنت مخمور، (مولدر)؟
‫لقد كنت كذلك منذ حوالي20 دقيقة. ‫أجل.
‫هل كان ذلك قبل أم بعد ‫أن قررت القدوم إلى هنا؟
‫ما الذي تعنيه بالضبط؟
‫- اذهب إلى المنزل، (مولدر). ‫- ارتدي ملابسكِ.
‫- إن الوقت متأخر. ‫- ارتدي ملابسكِ.
‫- ماذا تفعل؟ ‫- فقط ارتدي ملابسي، و سأشرح لك على الطريق.
‫"شمال تكساس"
‫ألديك شيء لتريني إياه؟
‫وضعنا الغلاف الجوي في حالة التجمد ‫للسيطرة على تطور الوضع.
‫إنه ليس كأي شيء رأيناه قبلاً.
‫أنشئ من قبل ماذا؟
‫الحرارة، على ما أعتقد.
‫الغزو العرضي للمضيف ورجل الإطفاء
‫وبيئة رفعت درجة حرارة ‫جسمه فوق 98.6 فهرنهايت.
‫هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة.
‫من الناحية الفنية... والحيوية.
‫لكنه لن يتعافى أبدًا.
‫كيف لهذا أن يكون؟
‫يقوم الكائن الحي النامي بداخله ‫باستخدام طاقة حياته...
‫لهضم العظام والأنسجة.
‫نحن قمنا بإبطاء العملية فحسب.
‫هل تريدنا أن ندمر هذا ‫أيضاً قبل أن يتوالد؟
‫كلا. كلا.
‫نحن بحاجة إلى تجربة لقاحنا عليه.
‫وإن كان غير ناجح؟
‫فلتحرقها... مثل الآخرين.
‫"مقاطعة مونتجمري" ‫"ميريلاند"
"مستشفى بيثيسدا العسكري" "الساعة 04:04 صباحاً"
‫- الهوية، والطابق الذي تزورونه، من فضلك. ‫- نحن ذاهبون إلى المشرحة.
‫هذه المنطقة محظورة حالياً على أي شخص ‫آخر غير الموظفين الطبيين المعتمدين.
‫- بأمر من؟ ‫- الجنرال (ماكيدي).
‫الجنرال (ماكيدي) هو الذي طلب ‫منا المجيء إلى هنا.
‫لقد تم إيقاظنا في الساعة الثالثة صباحاً ‫واخبارنا أن نأتي إلى هنا على الفور.
‫- لا أعرف أي شيء عن ذلك. ‫- حسناً، اتصل بالجنرال (ماكيدي).
‫- ليس لدي رقمه. ‫- إذن، اتصل بالموزع. سوف يقومون بإيصالك له.
‫- تباً. أنت لا تعرف رقم الموزع؟ ‫- أنا أتصل برئيسي.
‫ليس لدينا وقتٌ لنضيعه
‫بينما تثبت جهلك في ‫التسلسل القيادي.
‫لقد جاء الطلب مباشرة ‫من الجنرال (ماكيدي). اتصل به.
‫سنقوم بعملنا بينما تقوم أنت ‫بتأكيد التفويض.
‫لم لا تتوجه للأسفل، ‫وسأقوم أنا بالتأكد من التفويض.
‫شكراً لك.
‫لما أصبحت المشرحة فجأة محظورة ‫بناءً على أوامر الجنرال؟
‫أهذا واحد من رجال الإطفاء الذين ماتوا في "دالاس"؟
‫ وفقاً للبطاقة المعلقة بأصبع القدم.
‫- وأنت تبحث عن... ‫- سبب الوفاة.
‫أستطيع أن أخبرك ذلك ‫بدون النظر إليه.
‫فشل عضوي حاد بسبب التعرض القريب ‫لمصدر ما أو الحطام المتطاير.
‫(مولدر)، لقد تم بالفعل ‫تشريح هذا الرجل.
‫يمكنك المعرفة من الطريقة التي ‫تم بها لفّه وتلبيسه.
‫هل يناسب هذا الوصف ‫الذي قرأته لي للتو؟
‫- يا إلهي. نسيج هذا الرجل، (مولدر). ‫- لقد أصبح هلامياً.
‫لابد أن هناك نوعٌ ما من الانهيار الخلوي.
‫يا إلهي، إنه متورم كليةً
‫لم يتم إجراء أي تشريح للجثة هنا
‫لا يوجد شق تشريحي، ولا فحص داخلي.
‫هل تقولين لي أن سبب الوفاة ‫في هذا التقرير خاطئ؟
‫أن هذا الرجل لم يمت من انفجار ‫أو من الحطام المتطاير؟
‫(مولدر)، لا أستطيع أن أخبرك ‫ما الذي قتل هذا الرجل.
‫لست متأكدة من أن أي شخص ‫آخر يمكن أن يدعي ذلك أيضاً.
‫(مولدر)، أنت كنت تعرف قبل وصولنا إلى هنا ‫أن هذا الرجل لم يمت في موقع الانفجار
‫أخبرت بنفس هذا القدر.
‫أنت تقول أن هذا من أجل التستر؟ ‫عن ماذا؟
‫لا أعلم، لكن لدي ‫حدس بأن ما سنجده.
‫لن يكون كشيء يمكن تصنيفه ‫أو الإشارة إليه بسهولة.
‫(مولدر)، هذا سيستغرق بعض الوقت.
‫سيكتشف شخص ما عاجلاً أم آجلاً ‫أنه ليس من المفترض أن نكون هنا.
‫نحن من نتلقى اللوم على ‫موت هذا الرجل.
‫إنني أود معرفة ما الذي قتله، ‫ألستِ كذلك؟
"دائرة ديبونت / واشنطن" "الساعة 04:50 صباحاً"
‫أظن أن هذا هو هناك.
‫- نحن نعمل على الأمر. أي شيء آخر؟ ‫- أخبرهم أن يبحثوا عن أي شيء.
‫عفواً. ‫أيمكنني مساعدتك؟
‫هل هذا هو سكن الدكتور (كورتزويل)؟
‫- ألديك أي نوع من العمل معه؟ ‫- نعم، أنا أبحث عنه.
‫أنت تبحث عنه من أجل ماذا؟
‫الفيدراليون يبحثوا عنه أيضاً.
‫كان لديه عمل لطيف حقاً!
‫ما هذا؟
‫بيع صور عارية لأطفال الصغار ‫على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
‫أكنت تبحث عنه لسبب آخر؟
‫بلى. كان لدي موعد ‫لإجراء فحص الحوض!
‫هل تريد أن نتصل بك إذا ‫ما أمسكنا بـ(كورتزويل) هذا؟
‫كلا، لا تزعج نفسك.
‫هل رأيت هذا الهراء؟ ‫عرف أحدهم أنني تحدثت إليك
‫ليس وفقاً لرجال الشرطة.
‫ما الأمر هذه المرة؟ ‫إباحية الأطفال ثانية!
‫أم التحرش الجنسي بمريضة؟
‫إنهم يريدون تشويه سمعتك، لأي غرض؟
‫لأنني رجل خطير. ‫أنا أعرف الكثير عن الحقيقة.
‫نهاية العالم هذه، القمامة ‫المروعة التي تكتبها؟
‫أتعرف أعمالي؟
‫- لقد كنت محقاً بخصوص "دالاس"، ألم أكن كذلك؟ ‫- ماذا؟ كيف كنت محقاً؟
‫هل أنت على دراية ‫بـ(فيروس هانتا)، عميل (مولدر)؟
‫بلى. كان فيروساً مميتاً انتشر عن ‫طريق فئران الحقول.
‫في جنوب غرب الولايات ‫المتحدة منذ عدة سنوات.
‫وفقاً للصحيفة، تم استدعاء ‫(الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ).
‫من أجل السيطرة على تفشي (فيروس هانتا).
‫هل أنت على دراية ما هي السلطة الحقيقية ‫لـ(الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ)؟
‫(الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ) تسمح ‫للبيت الأبيض بتعليق الحكومة الدستورية.
‫عند إعلان حالة الطوارئ الوطنية.
‫فكر بالأمر.
‫لما وكالةٌ مع هذه ‫الصلاحيات الواسعة العارمة.
‫تقوم بإدارة تفشي فيروسات ‫صغيرة في ضواحي ولاية "تكساس"؟
‫أنت تقول أن هذا لم يكن ‫مجرد تفشي صغير.
‫كلا، أنا أقول أنه ‫ليس (فيروس هانتا).
‫حسناً، ماذا كان إذن؟
‫ماذا كان؟
‫عندما كنا شباناً في الجيش.
‫أنا ووالدك تم اعتمادنا لتنفيذ مشروع.
‫قالوا لنا أنها كانت ‫حرب بيولوجية، فيروس.
‫ما الذي قتل هؤلاء الرجال؟
‫ما قتلهم، لم أكتب عنه حتى.
‫ليس لدينا سياق لما ‫قتل هؤلاء الرجال.
‫أو أي تقدير للجدول الذي سيتم ‫إطلاق العنان له في المستقبل.
‫وباء؟
‫طاعون لإنهاء جميع ‫الأوبئة، عميل (مولدر).
‫سلاح صامت لخوض حرب هادئة
‫الإطلاق المنهجي لكائن حي عشوائي.
‫لأناسٍ سيحضرونه وليس لديهم علاج.
‫إنهم يعملون على ذلك منذ 50 عاماً.
‫في حين أن بقية العالم كانوا ‫يقاتلون الغوغاء والشيوعيين.
‫هؤلاء الرجال كانوا يتفاوضون ‫سراً من أجل نهاية عالم مخطط له.
‫التفاوض مع من؟
‫أعتقد أنك تعلم.
‫لقد تم وضع الجدول الزمني.
‫سيحدث ذلك في يوم عطلة، عندما ‫يكون الناس بعيدًا عن منازلهم.
‫سيعلن الرئيس حالة الطوارئ.
‫في وقتٍ معين ستخضع الحكومة بأكملها وجميع ‫الوكالات الفيدرالية.
‫لسلطة (الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ)
‫الحكومة السرية.
‫ويسمونني كثير الإرتياب!
‫عد إلى "دالاس"، عميل ‫(مولدر)، ونقب في الأمر.
‫أو سنكتشف مع بقية البلاد.
‫عندما يفوت الأوان.
‫مهلاً، (سكالي)، إنه أنا.
‫- نعم ‫- لماذا تهمسين؟
‫(مولدر)، لا أستطيع التحدث حقاً الآن.
‫ماذا وجدت؟
‫دليل على وجود عدوى هائلة.
‫- أي نوع من العدوى؟ ‫- أنا لا أعرف.
‫حسناً. استمعي لي.
‫سأذهب للمنزل، ثم سأحجز ‫لنفسي رحلة طيران إلى "دالاس".
‫- سأحضر لك تذكرة أيضاً ‫- (مولدر).
‫أحتاجكِ هناك معي ‫أحتاج إلى خبرتك.
‫(مولدر)، لقد حصلت على جلسة استماع غداً
‫يمكنني العودة بك في الوقت ‫المناسب، ربما مع أدلة ستنسفها.
‫(مولدر)، لا أستطيع ‫لقد تخطيت حد المنطق السليم هنا.
‫هذا ليس منطقاً سليماً.
‫هل أنت،... هل أنت هناك؟
‫سكالـ...
‫(سكالي)
"دالاس / تكساس"
‫أخشى أن ما تبحث عنه ‫يبدو كأنه إبرة في كومة قش.
"المكتب الميداني التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي" "الساعة 11:21 صباحاً"
‫هذا الانفجار كان مدمراً جداً.
‫ليس هناك أشياء عديدة ‫لوضعها معاً بعد.
‫أنا أبحث عن شيء خارج ‫عن المألوف حقاً.
‫ربما شيء من مكاتب (الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ) ‫حيث تم العثور على هذه الجثث.
‫لم نكن نتوقع العثور على ‫تلك الرفات، بالطبع.
‫لقد أرسلناها إلى واشنطن.
‫أي شيء من تلك المكاتب ‫لم ترسلها بعد إلى العاصمة؟
‫ظهرت بعض شظايا العظام ‫في الفحص هذا الصباح.
‫كنا نظن أن لدينا حالة وفاة أخرى.
‫لكننا اكتشفنا أن (الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ) ‫قامت باستخراجها من موقع أثري خارج المدينة.
‫- هل قمت بفحصها؟ ‫- كلا، إنها مجرد حفريات على حد علمنا.
‫أود منك أن تدع هذه الشخصية تلقي ‫عليها نظرةً إن كنت لا تمانع.
‫فقط دعني أرى إذا ما أمكنني أن ‫أجد ما تبحث عنه.
‫- أعتقد أنك قلت أنك لن تأتي. ‫- لم أكن أخطط لذلك.
‫لا سيما بعد قضاء نصف ساعة في ‫مخزن بارد صباح اليوم.
‫لكنني حصلت على نظرة أفضل لعينات الدم ‫والأنسجة التي أخذتها من رجل الإطفاء.
‫- وماذا وجدت؟ ‫- شيء لم أستطع عرضه لأي شخص آخر.
‫ليس من دون أن يسبب نوعاً من الاهتمام ‫أريد تجنبه في الوقت الحالي.
‫ولكن ما أصيب به هؤلاء الرجال ‫يحتوي على طبقة بروتينية.
‫هذا الأمر لم أره من قبل
‫ما فعل بهم ذلك، فعله بسرعة شديدة.
‫- كيف انكمش حجمه؟ ‫- لا أعرف.
‫ما لم تتمكن من الاستجابة ‫للعلاج التقليدي.
‫يمكن أن يكون تهديداً صحياً خطيراً.
‫كما قلت، هي مجرد حفريات.
‫لكنها لم تكن بالقرب من مركز ‫الانفجار، لذا فهي لن تخبرك بالكثير.
‫صحيحٌ. لما لا تقومي... ‫لم لا تقومين بتفحص هذه؟
‫قلت أنك تعرف الموقع الذي ‫تم العثور فيه عليها؟
‫سأوريك إياه على الخريطة.
‫أريد التحقق من جميع هذه ‫الإعدادات وإعادة معايرتها.
‫أريد درجتين مئويتين تحت الصفر باستمرار.
‫خلال جميع مراحل نقل الجسم.
‫بعد أن قمت بإعطاء اللقاح
‫- لقد اختفى! ‫- ماذا؟
‫لقد ترك الجسد. ‫أعتقد أنه توالد.
‫- ما المشكلة؟ ‫- انتظر.
‫أستطيع رؤيته.
‫ياللهول.
‫- هل تراه؟ ‫- بلى.
‫كبيراً جداً مقارنة بكائن أخضر صغير.
‫أحتاجك إلى هنا.
‫مساعدة. أنا بحاجة إلى مساعدة.
‫ماذا تفعلون؟ ‫ماذا تفعلون؟
‫ يا إلهي.
"مقاطعة سمرست" "إنجلترا"
‫- مهلاً، ليس عادلاً. ‫- حسناً حسناً. بسرعة.
‫(ماثيو) بسرعة. ‫بسرعة، (ماثيو).
‫سيدي، لديك مكالمة.
‫- نعم؟ ‫- لدينا حالة.
‫- يتم تجميع الأعضاء. ‫- هل هو طارئ؟
‫نعم فعلاً. تم تعيين اجتماع ‫الليلة في لندن لتحديد المسار.
‫- من دعا لهذا الاجتماع؟ ‫- (ستروغهولد).
‫لقد استقل الطائرة من تونس.
‫كلا، كلا، كلا.
‫كلا. سيكون على ما يرام.
‫ركبته.
"لندن / إنجلترا" "الساعة 06:47 صباحاً"
‫هل وصل (ستروغهولد)؟
‫أجل. إنهم ينتظرون ‫في المكتبة، يا سيدي.
‫بدأنا نشعر بالقلق.
‫لقد سافر بعضنا لمسافات بعيدة. ‫وأنت آخر من يصل!
‫أنا آسف. ‫سقط حفيدي وكسرت ساقه.
‫في حين أننا كنا ننتظر.
‫شاهدنا أشرطة المراقبة التي ‫أثارت المزيد من المخاوف.
‫مخاوف أكثر، من ماذا؟
‫لقد أجبرنا على إعادة تقييم دورنا في ‫الاستعمار من خلال حقائق جديدة حيوية.
‫التي قدمت نفسها.
‫الفيروس قد تمحور.
‫إلى ماذا؟
‫كيان بيولوجي فضائي جديد.
‫يا إلهي.
‫طريقة العدوى الجماعية توضح إعادة ‫تقييم مفاهيمية معينة لنا.
‫حول مكاننا في استعمارهم.
‫هذا ليس استعماراً.
‫إنه تكاثر عفوي.
‫كل عملنا.
‫إن كان الأمر صحيحاً، لقد تم ‫استغلالنا طوال الوقت.
‫نحن نعمل تحت كذبة
‫يمكن أن تكون حالة منفردة.
‫كيف يمكننا أن نعرف؟
‫سنخبرهم بما وجدناه وما تعلمناه.
‫من تحول الجسم ‫المصاب بالكائن الحي المتحور.
‫على أي أمل؟
‫العلم بأن الأمر صحيح؟
‫أننا لسنا شيئاً إلا لمجرد الهضم!
‫لخلق جنس جديد من أشكال الحياة الغريبة؟
‫و بتعاوننا الآن، فإننا لسنا سوى ‫متسولين لفنائنا.
‫التعاون هو الفرصة ‫الوحيدة لإنقاذ أنفسنا.
‫لا يزالون بحاجة إلينا ‫لتنفيذ استعداداتهم.
‫سنستمر في استغلالهم ‫كما يفعلون بنا.
‫إن كان الأمر من أجل كسب مزيد من ‫الوقت فحسب لمواصلة العمل.
‫على لقاحنا.
‫ربما اعتبر تأخري كأنه غياباً.
‫لقد تم تحديد المسار بالفعل
‫هناك مضاعفات.
‫رأى (مولدر) واحدة من الجثث ‫المصابة التي دمرناها في "دالاس".
‫لقد عاد هناك مرة أخرى. ‫شخص ما أخبره.
‫من؟
‫(كورتزويل)، كما نعتقد.
‫لا أحد يصدق (كورتزويل) أو كتبه. ‫إنه كادح، مهووس.
‫- (مولدر) يصدقه. ‫- إذن يجب إزاحة (كورتزويل).
‫وكذلك (مولدر).
‫نقتل (مولدر)، ونخاطر!
‫بتحويل مسعى رجل واحد ‫إلى حملة!
‫إذن يجب أن تأخذ منه ‫ما يمثل له أكثر قيمة.
‫الذي لا يستطيع العيش بدونه.
‫لا أعلم، (مولدر).
‫لا أرى أي دليل على موقع أثري ‫أو أي نوع آخر من مواقع الحفر.
‫هذا هو المكان الذي أشار إليه على الخريطة ‫حيث قال إن تلك الحفريات قد اكتشفت فيه.
‫هل أنتِ متأكدة من أن هذه الحفريات كانت مصابة ‫بنفس الفيروس الذي رأيتهِ في المشرحة؟
‫كلتا المجموعتين من العظام كانتا مسامية، كما ‫لو كان الفيروس أو الميكروب يحللها.
‫- وأنت لم تشاهدي هذا الفيروس من قبل؟ ‫- كلا.
‫انظري إلى هذا.
‫هل يبدو هذا العشب جديداً بالنسبة لك؟
‫تبدو خضراء جداً في مثل هذا المناخ.
‫الأرض جافة لحوالي بوصة إلى الأسفل. ‫لقد تم وضع هذا مؤخراً.
‫المعدات تبدو جديدة تماماً أيضاً.
‫لا يوجد نظام للري. ‫أحدهم يغطي آثاره.
‫أنتم!
‫- أيها الأولاد، هل تعيشون هنا؟ ‫- بلى.
‫هل رأيتم أي شخص يحفر هناك؟
‫ليس من المفترض أن نتحدث عن ذلك.
‫ليس من المفترض أن تتحدثوا عن ذلك؟ ‫من أخبركم بذلك؟
‫لا أحد.
‫لا أحد؟ ‫أهو نفس اللا أحد الذي أقام هذا الملعب؟
‫هل قام اللا أحد بشراء تلك ‫الدراجات الجديدة أيضًا؟
‫- أعتقد من الأفضل أن تخبرونا. ‫- نحن لا نعرفك حتى.
‫حسناً، نحن عملاء (مكتب ‫التحقيقات الفيدرالي).
‫أنتم لستم عملاء (مكتب ‫التحقيقات الفيدرالي).
‫- كيف تعلم ذلك؟ ‫- أنت تبدو مثل مندوبي مبيعات البيوت.
‫هل تريد شراء شارة؟
‫كلهم غادروا قبل ساعة مضت
‫ذهبوا بهذا الإتجاه.
‫شاحنات صهاريج غير مميزة.
‫ماذا كان ينقل علماء ‫الآثار في شاحنات صهاريج؟
‫ليس لدي علم، (مولدر).
‫وأين يذهبون بها؟
‫هذا هو السؤال الأول الذي يجب الإجابة عنه. ‫إذا ما مضينا من أجل إيجادهم.
‫ما هي خياراتي؟
‫حوالي مائة ميل من اللا ‫شيء في كلا الاتجاهين.
‫حسناً، بأي طريق ‫تعتقدين أنهم قد ذهبوا؟
‫حسناً، لديك خياران. ‫واحدٌ منهم خاطئ.
‫أعتقد أنهم ذهبوا إلى اليسار.
‫لا أعرف لما أعتقد ‫أنهم ذهبوا يميناً.
‫خمس سنوات معاً، (سكالي) ‫كم مرة كنت مخطئًا؟
‫أبداً.
‫ليس سائقاً على أي حال.
‫- كنت محقاً عن القنبلة، أليس كذلك؟ ‫- هذا عظيم.
‫- هذا مناسب. ‫- ماذا؟
‫يجب أن أكون في واشنطن العاصمة. ‫في غضون 11 ساعة من أجل جلسة...
‫محصلتها قد تؤثر على واحدة ‫من أكبر القرارات في حياتي...
‫وها أنا في منتصف ‫المجهول، بـ"تكساس"...
‫لتعقب شاحنات صهاريج وهمية.
‫نحن لسنا نتعقب شاحنات صهاريج، (سكالي). ‫نحن نطارد أدلة.
‫عن ماذا بالضبط؟
‫لقد سمح لهذه القنبلة أن ‫تنفجر لإخفاء شيء ما
‫أجسام مصابة بفيروسٍ اكتشفتها بنفسك.
‫(مولدر)، إنهم ينقلون النفط ‫في شاحنات الصهاريج.
‫إنهم ينقلون الغاز في شاحنات الصهاريج. ‫لا ينقلون الفيروسات فيها.
‫حسناً، ربما قد يقومون بنقل فيروس ‫في شاحنات الصهاريج هذه.
‫ماذا تعني؟ ‫(مولدر)؟
‫ما الذي لا تخبرني به؟
‫(مولدر).
‫قد يكون الفيروس من خارج كوكب الأرض.
‫أنا لست... ‫(مولدر)، أنا لست...
‫ماذا تعتقد بشأنها؟
‫ليس لدي أي فكرة.
‫هذا غريب، (مولدر).
‫غريب جداً.
‫أي أفكار حول سبب زراعة أحدهم ‫للذرة في وسط الصحراء؟
‫حسناً، من الممكن أن تكون ‫(جاينت جيفي للذرة المقرمشة).
‫إنها أبرد هنا
‫يجري تنظيم درجة الحرارة.
‫لأي غرض؟
‫(مولدر)، أعتقد أننا على ‫قمة أكبر هيكل هنا.
‫إنه نوع من نظام التهوية.
‫أتسمعين شيئاً؟ هل سمعتِ ذلك؟
‫أنا أسمع طنيناً.
‫مثل الكهرباء.
‫- جهد عالي، ربما. ‫- من الممكن.
‫ربما لا.
‫- (سكالي)؟ ‫- نعم؟
‫أركضي!
‫- (سكالي)! ‫- لا أستطيع الرؤية!
‫أعطني يدك!
‫- هل لدغت؟ ‫- لا أعتقد ذلك.
‫تحدثي إلي، (سكالي)! ‫(سكالي)!
‫اللعنة! (سكالي)!
‫(سكالي)! (سكالي)!
‫- تحدثي إلي، (سكالي)! ‫- (مولدر)!
‫(سكالي)!
‫(مولدر)!
‫أيمكنكِ سماعي؟
‫(مولدر)!
‫(سكالي)!
‫(سكالي)! (سكالي)؟
‫- (مولدر)! ‫- (سكالي)! (سكالي)، تحدثي معي
‫(مولدر)!
‫أين ذهبوا؟
‫هيا.
‫إنها قادمة
‫العميلة الخاصة (سكالي).
‫أجل، أعتذر أني جعلتكم تنتظرون.
‫لدي أدلة جديدة.
‫أدلة على ماذا؟
‫هذه شظايا عظام متحجرة...
‫قد تمكنت من فحصها...
‫والتي تم جمعها من موقع ‫القنبلة في "دالاس".
‫هل عدتِ إلى "دالاس"؟
‫أجل.
‫هل وجدتَ شيئاً؟
‫أجل، على حدود "تكساس" ‫نوع ما من التجارب.
‫شيء ما قاموا بحفره، ‫تم جلبه إلى هناك في شاحنات صهاريج.
‫ماذا؟
‫إنني لست متأكداً ‫فيروسٌ على ما أعتقد.
‫ولدي أيضا سبب للاعتقاد بأنه...
‫ربما كان هناك تواطأ ما... ‫من قبل العميل الخاص المسؤول (ميشود).
‫هذه ادعاءات خطيرة ‫للغاية، عميلة (سكالي).
‫نعم أعرف.
‫- هل رأيت هذه التجربة؟ ‫- نعم، لكننا طوردنا.
‫- كيف كان يبدو الأمر؟ ‫- كان هناك نحل ومحاصيل ذرة.
‫ولديك دليل قاطع على هذا.
‫شيء لربط هذا الادعاء ‫الخاص بك إلى الجريمة؟
‫ليس حاسماً تماماً.
‫آمل في ذلك، لكننا بصدد...
‫نحن نعمل من أجل جمع تلك الأدلة.
‫العمل مع؟
‫مع العميل (مولدر).
‫ما هي؟
‫ما رأيك؟
‫نظام نقل
‫المحاصيل المعدلة وراثياً، وحبوب ‫اللقاح المعدلة وراثياً لحمل فيروس.
‫من شأنه أن يكون تخميني.
‫تخمينك؟ ‫ماذا تقصد، بتخمينك؟
‫مهلاً! لقد أخبرتني أن لديك إجابات
‫بلى. ‫حسناً، أنا لا أملك كل شيء.
‫- أنت لم تعرف والدي. ‫- لقد كنا أصدقاءَ قدامى.
‫- لقد كنت تستغلني. ‫- ماذا تعني؟
‫لقد كنت تستغلني لجمع ‫المعلومات لكتبك اللعينة!
‫(كورتزويل)! ‫(كورتزويل)!
‫لم تكن لتكون محظوظاً لولاي.
‫رأيت ما رأيت لأنني ‫كنت أرشدك إليه.
‫- إنني أضع نفسي على المحك من أجلك. ‫- نفسك؟
‫أنا من طوردت من "تكساس" من قبل ‫اثنتين من طائرات الهليكوبتر السوداء!
‫ولماذا في اعتقادك أنك تقف هنا تتحدث معي؟
‫هؤلاء القوم لا يخطئون.
‫ما الخطب؟
‫"سولت لايك سيتي"، "يوتاه".
‫نقل فعال على الفور.
‫- لقد أعطيت بالفعل (سكينر) إستقالتي. ‫- لا يمكنك الإستقالة الآن، (سكالي).
‫أستطيع، (مولدر).
‫تسائلت ما إذا كنت ‫سأخبرك شخصيًا أم لا
‫نحن قريبون من شيء ما هنا. ‫نحن على شفا حفرة
‫أنت على شفا حفرة، (مولدر).
‫من فضلك لا تفعل هذا بي
‫بعد ما رأيتيه الليلة الماضية، بعد كل ‫ما رأيتيه، بوسعك الرحيل بعيداً فحسب؟
‫يمكنني. لقد انتهى الأمر
‫أحتاجك في هذا، (سكالي).
‫لا تحتاجني يا (مولدر)
‫أنت لم تكن أبداً ‫إنني كنت أعوقك فحسب
‫يجب عليّ الذهاب.
‫أنت تريدين إخبار نفسك بهذا، ‫حتى يمكنك الذهاب بضمير مرتاح
‫يمكنكِ ذلك، لكنكِ مخطئة
‫لماذا عيّنوني معك في ‫المقام الأول، (مولدر)؟
‫لفضح عملك. ‫لكبحك، لإسكاتك
‫لكنكِ أنقذتني
‫كما كان الأمر صعباً ومحبطاً ‫في بعض الأحيان...
‫فقد أنقذتني عقلانيتك الصارمة ‫والعلم آلاف المرات.
‫لقد جعلتيني أميناً.
‫أنت جعلتيني شخصاً كاملاً
‫أنا مدين لك بكل شيء.
‫وأنت (سكالي)، لا تدينين لي بشيء.
‫لا أعرف ما إذا كنت أريد ‫أن أفعل هذا بمفردي.
‫لا أعرف حتى ما إذا كان بإمكاني ذلك.
‫وإذا ما انسحبت الآن، فإنهم سيفوزون
‫- سحقاً. ‫- آسف.
‫لا، شيء ما لدغني
‫لابد أنه دخل قميصك.
‫(مولدر).
‫هناك خطبٌ ما.
‫ماذا؟
‫- أنا أعاني من آلامٍ حادة في... ‫- ماذا؟
‫صدري
‫- (سكالي). (سكالي). ‫- وظائفي الحركية قد تأثرت.
‫نبضات قلبي ضعيفة
‫ولدي
‫طعم غريب في مؤخرة حنجرتي.
‫- أعتقد أنك تسقطين في صدمة حساسية. ‫- كلا، (مولدر)، ليس لدي أي حساسية.
‫9-1-1 الطوارئ.
‫إنه أنا العميل الخاص (فوكس مولدر). ‫لدي حالة طارئة. لدي عميل مصاب.
‫أيمكنكِ سماعي؟ ‫أيمكنكِ تلفظ اسمك؟
‫لديها انقباض في الحلق والحنجرة.
‫دعنا نضعها في السيارة مباشرة. ‫انتبه.
‫نحن قادمون. انتبه لظهرك
‫قالت إن لديها مذاق غريب في ‫الجزء الخلفي من حلقها...
‫ولكن لم يكن هناك حساسية ‫مسبقة للدغة النحل.
‫النحلة التي لدغتها ‫ربما كانت تحمل فيروس.
‫فيروس؟
‫أحضر الراديو. ‫أخبرهم أننا لدينا حالةشديدة الحساسية.
‫إلى أين أنت ذاهب معها؟ ‫أي مستشفى؟ أنا...
‫أي مستشفى ستأخذونها إليه؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أقرأ رسمه البياني.
‫- ضع هذا للأسفل ‫- سأضع هذا حينما أكون مستعداً.
‫- كلاكما أصمتا. إنه يفيق. ‫- أعتقد أنه يفيق.
‫مهلاً، (مولدر).
‫(مولدر)؟
‫يا إلهي.
‫الأسد الجبان، الفزاعة، توتو
‫ماذا أفعل هنا؟
‫رصاصة خدشت جبينك ومست ‫قشرة رأسك الخارجية
‫ثلاثة سنتيمترات إلى اليسار وكنا سنكون ‫جميعًا نعزف بالقيثارات في الوقت الحالي.
‫إنك فاقدٌ للوعي منذ أن أحضروك إلى هنا.
‫أين (سكالي)؟ ‫- نفترض جميعنا أنك اتصلت بالطوارئ.
‫وأنه قد تم إعتراض هذه المكالمة
‫(سكالي) كان لديها رد فعل للسعة النحلة ‫الأفريقية التي عثرنا عليها أمام شقتك.
‫يجب أن أذهب إليها.
‫(مولدر)، تمهل، هون عليك! ‫إنك لن تبرح مكانك.
‫أنت لا تعي الأمر.
‫إنه يعود إلى "دالاس".
‫قل لي أين هي. وسأجدها
‫لا أعرف أين، لكن يمكنني التفكير ‫بأحدهم، ربما يكون يعلم.
‫إن رحلت من هنا غير محمياً، ‫فإلى أي مدى بظنك قد تصل؟
‫لأي مدي سيسمحوا لك أن تصل ‫لأنهم سيعرفوا أي لحظة تخرج فيها من هنا.
‫ماذا بإمكاننا أن نفعل؟
‫يمكنك أن تجرد (بايرز) من ملابسه.
‫- ماذا؟ ‫- أنا بحاجة لملابسك.
‫معالجة الآلام، اذهبوا إلى 234 الغربي.
‫إنه (مولدر).
‫دكتور (كورتزويل)، أليس كذلك؟
‫دكتور (ألفين كورتزويل)؟
‫سيد (مولدر).
‫ماذا حدث لـ(كورتزويل)؟
‫إنه يظهر ويختفي.
‫أريد أن أعرف أين هي (سكالي).
‫موقع العميلة (سكالي) ووسائل إنقاذ حياتها.
‫من فضلك.
‫ما هذا؟
‫لقاح ضعيف ضد الفيروس ‫الذي أصيبت به العميلة (سكالي).
‫يجب أن يعطى في غضون 96 ساعة.
‫هذا يترك لك القليل من الوقت ‫للوصول إلى تلك الإحداثيات.
‫- أنت تكذب. ‫- كلا.
‫على الرغم من أنه ليس لدي ‫أي وسيلة لإثبات خلاف ذلك.
‫الفيروس فضائي المنشأ.
‫نحن نعرف القليل جداً عنه إلا أنه ‫كان الساكن الأصلي لهذا الكوكب.
‫فيروس.
‫ما الفيروس إلا قوة استعمارية.
‫لا يمكن هزيمتها.
‫تعيش في كهف تحت الأرض ‫حتى تتحور وتهاجم؟
‫أهذا ما كنت تتآمر لإخفائه؟
‫وباء؟
‫كلا، بحق الرب. لقد فهمت الأمر معكوساً.
‫الإيدز، فيروس الإيبولا
‫على نطاق تطوري هم حديثي الولادة.
‫مشى هذا الفيروس على الكوكب قبل ‫فترة طويلة من الديناصورات.
‫ماذا تقصد بـ"مشى"؟
‫مخلوقاتك الفضائية، عميل (مولدر)، ‫الرجال الخضر الصغار خاصتك...
‫وصلوا إلى هنا منذ ملايين السنين.
‫تلك التي لم تغادر كانت ‫راقدة تحت الأرض.
‫منذ العصر الجليدي الأخير.
‫في شكل ميكروبات متطورة.
‫في انتظار إعادة تشكيلها ‫من قبل الجنس الفضائي.
‫حين يتقرر الأمر باستعمار الكوكب
‫باستخدامنا كمضيفين.
‫ليس لنا دفاع ضد هذا.
‫لا شيء سوى لقاح ضعيف.
‫هل ترى لماذا أبقينا هذا طي الكتمان؟
‫لما حتى أفضل الرجال، رجال مثل أبيك، ‫لم يمكنهم ترك الحقيقة أن تُعرف؟
‫حتى أحداث "دالاس" كنا نعتقد أن الفيروس ‫سيسيطر علينا ببساطة.
‫وأن هذه العدوى الجماعية من شأنها ‫أن تجعلنا جنس مُستعبد.
‫تخيل دهشتنا حينما بدأت بالحمل.
‫كانت مجموعتي تعمل بشكل تعاوني ‫مع المستعمرين الفضائيين.
‫في تسهيل البرامج مثل هذا الذي رأيته.
‫ليتيح لنا الوصول إلى الفيروس.
‫على أمل أننا قد نكون ‫قادرين سراً على تطوير علاج.
‫لحماية أنفسكم.
‫البقاء على قيد الحياة ‫هو الأيديولوجية العظمى.
‫أبوك رفض بحكمة أن يصدق هذا.
‫لكنه ضحى بأختي. ‫سمح لهم بأخذ (سمانثا).
‫بدون التطعيم، الناجون الوحيدون ‫الحقيقيون من المحرقة الفيروسية.
‫سيكونوا هؤلاء المحصنون من ذلك ‫مستنسخات بشرية فضائية.
‫هو سمح باختطاف أختك.
‫ليتم أخذها لبرنامج ‫الاستنساخ لسبب واحد.
‫حتى يمكنها النجاة.
‫كهجين جيني.
‫اختار والدك الأمل على الأنانية.
‫الأمل في المستقبل الوحيد الذي لديه. ‫أولاده.
‫كان أمله لك هو أنك ستكشف ‫عن حقيقة هذا المشروع.
‫أنك ستوقفه. ‫أنك ستحارب المستقبل.
‫لماذا تخبرني بهذا؟
‫من أجل أولادي.
‫بمجرد أن يتم العلم بما ‫أخبرك به، فستنتهي حياتي.
‫أين الدكتور (كيرتزويل)؟
‫أود أن أخرج من السيارة الآن.
‫أوقف السيارة!
‫أيها السائق.
‫الرجال الذين أعمل معهم لن يتوقفوا ‫عن شيء حتى يتم إفساح المجال
‫لما يعتقدوا أنه حصتهم ‫في المستقبل المحتوم.
‫لقد أُمرتُ بقتل الدكتور (كورتزويل).
‫كما أُمرتُ بقتلك.
‫لا تثق بأحد، سيد (مولدر).
‫أخرج من السيارة.
‫لماذا؟ ‫لقد خرب تنجيد الفرش بالفعل.
‫أخرج من السيارة!
‫لديك وقت قليل ثمين.
‫ما أعطيتك المستعمرين الفضائيين ‫لا يعلمون بوجوده حتى الآن.
‫اللقاح الذي تحمله هو ‫الدفاع الوحيد ضد الفيروس.
‫إنه مقدمة لبيئة غريبة.
‫قد يكون لديها القدرة ‫على تدمير خطط حساسة.
‫قمنا بحماية دؤوبة جداً لها على ‫مدار السنوات الـ 50 الماضية.
‫ماذا تقصد بـ"ربما نكون"؟
‫عليك أن تجد العميلة (سكالي).
‫عندها فقط ستدرك ‫نطاق وعظمة المشروع.
‫اذهب.
‫اذهب الآن!
"أرض والكس بالقارة القطبية الجنوبية" "بعد 48 ساعة"
‫تباً!
‫أمنوا المحطة. ‫أريد كل الباقين هناك بالأسفل.
‫إن لم تكن مسلّحاً، عليك بتسليح نفسك. ‫قد يكون لدينا خرق.
‫دعونا نذهب! ‫دعونا نذهب!
‫هيا. لنتحرك! ‫لنذهب!
‫(سكالي)؟
‫هناك تلوث في النظام.
‫(مولدر) لديه اللقاح.
‫تنفسي.
‫(سكالي)، هل يمكنك التنفس؟
‫أشعر بالبرد.
‫- أشعر بالبرد. ‫- سوف أخرجك من هذا.
‫أتركوا مواقعكم. ‫قوموا بالإخلاء.
‫- ماذا حدث؟ ‫- لقد ساء الأمر بأكمله!
‫- ولكن ماذا عن (مولدر)؟ ‫- لا يمكنه أن ينجو من ذلك.
‫اذهبوا. هيا تحركوا!
‫قوموا بتشغيلها! هيا، قوموا بتشغيلها! ‫هيا لنرحل!
‫يجب علينا الاستمرار في التحرك. ‫هيا.
‫لا أستطيع.
‫- لا أستطيع. ‫- بلى، يمكنك ذلك.
‫(سكالي)، حاولي أن تمسكي بهذا المنفذ.
‫(سكالي)، أمسكي بالمنفذ!
‫(سكالي)؟
‫هيا. هيا. هيا.
‫هيا.
‫سحقاً! هيا تنفسي!
‫تنفسي. هيا. تنفسي
‫هيا.
‫تنفسي.
‫هيا، تنفسي.
‫لقد تمكنت منك مدة طويلة.
‫هيا، اسحبي نفسك، (سكالي)!
‫هيا، اسحبي!
‫(مولدر).
‫- استمري في التحرك، (سكالي)! ‫- حسناً.
‫استمري، هيا!
‫أوشكت على الوصول. ‫استمري، امضي قدماً.
‫(سكالي)، يجب أن تري هذا.
‫(سكالي).
‫رأيته
‫لقد رأيته أنا أيضاً.
‫في ضوء التقرير الماثل أمامي، ‫وفي ضوء السرد الذي أسمعه حالياً.
‫تقريري الرسمي غير مكتمل.
‫في انتظار تلك الحقائق ‫الجديدة، فقد طُلب مني تسوية الأمر.
‫عميلة (سكالي)، على الرغم من ‫وجود أدلة مباشرة حالياً.
‫عن إحتمالية تورط عميل ‫فيدرالي في التفجير.
‫فإن الأحداث الأخرى التي وضعتها هنا ‫مدهشة جداً في حد ذاتها.
‫وبصراحةٍ تامة، غير مقنعة في صِلتهما ببعض.
‫ما الذي تجدينه غير معقول؟
‫حسناً، من أين تريدينني أن أبدأ؟
‫الكثير من الأحداث التي تم وصفها ‫في تقريرك لا يمكن تصورها.
‫القارة القطبية الجنوبية "أنتاركتيكا" بعيدة ‫كل البعد عن "دالاس" أيتها العميلة (سكالي)
‫لا يمكنني تقديم تقرير إلى ‫المدعي العام بزعم تلك الروابط.
‫التي قدمتها هنا.
‫النحل ومحاصيل الذرة.
‫لا تقع تماماً تحت مسميات الإرهاب المحلي.
‫كلا، ليست كذلك.
‫معظم ما أجده هنا.
‫يفتقر إلى صورة ‫متماسكة لأي تنظيم.
‫مع دافع منسوب إليه.
‫أدرك أن المحنة التي تحملتها ‫قد أثرت عليك بوضوح.
‫على الرغم من أن الفجوات الموجودة في ‫مزاعمك تترك هذه اللجنة بدون خيار.
‫إلا لحذف هذه الإشارات من تقريرنا ‫النهائي إلى وزارة العدل.
‫إلى أن تصبح الأدلة ‫الثابتة متوفرة.
‫هذا من شأنه أن يعطينا سبباً ‫لمواصلة مثل هذا التحقيق.
‫لا أعتقد أن "مكتب التحقيقات الفيدرالي". ‫لديه حالياً وحدة تحقيقات.
‫مؤهلة لمتابعة الأدلة المتوفرة.
"تفشي (فيروس هانتا) تم إحتوائه"
‫هناك عمل خيالي مثير للاهتمام ‫في الصفحة رقم 24.
‫بشكل غامض، تم حذف أسمائنا.
‫إنهم يدفنون هذا الأمر، (سكالي).
‫إنهم فقط سيحفرون ‫حفرة جديدة و يغطون على الأمر.
‫أخبرت "مكتب المسئولية المهنية" بكل ما أعرفه
‫وما خبرته.
‫الفيروس - كيف ينتشر عن طريق النحل من ‫حبوب اللقاح والمحاصيل المعدلة وراثياً.
‫أنت تضيعين وقتك. ‫لن يصدقونك أبداً
‫ليس إلا إن تم تهيئة القصة أو تصنيفها ‫أو الإشارة لها بسهولة.
‫حينئذ سنكون فوق رؤوسهم.
‫كلا، كلا، كم من مرة كنا في مثل ‫هذا الموقف من قبل، (سكالي)؟
‫هنا تماماً، قريبين جداً من الحقيقة.
‫والآن، مع ما رأيناه، وما نعرفه، أن ‫نعود لبداية الأمر بدون أي شيء.
‫هذا مختلف، (مولدر).
‫كلا، ليس كذلك. ‫لقد كنت محقة في رغبتك للرحيل.
‫كنت على حق في رغبتك بالتخلي عني.. ‫يجب عليك الابتعاد عني بقدر استطاعتك.
‫لن أشاهدك تموتين، (سكالي) بسبب ‫بعض الأسباب الشخصية الجوفاء الخاصة بي.
‫اذهبي لتكوني طبيبة.
‫اذهبي لتكوني طبيبة حيث مازال باستطاعتك.
‫لا يمكنني، ولا أريد.
‫(مولدر)، سأكون طبيبةً، ‫لكن عملي هنا معك حالياً.
‫هذا الفيروس الذي تعرضت ‫له، أياً كان كنهه...
‫له علاج.
‫كنت تحمله في يدك.
‫كم من حياة أخرى يمكننا أن ننقذها؟
‫اسمع.
‫إن رحلت الآن.
‫فإنهم ينتصرون.
"ولاية تطاوين" "تونس"
‫تبدو متعباً وبائساً، لما سافرت ‫كل هذا المسافة؟
‫لدينا عمل لنناقشه.
‫لدينا قنوات منتظمة.
‫هذا ينطوي على (مولدر).
‫هذا الاسم. ‫مرةً بعد مرة.
‫لقد رأى أكثر مما ينبغي له.
‫ما الذي رآه؟ ‫كل شيء، لكن مجرد قطع.
‫إنه مصمم الآن.
‫للعودة ثانيةً.
‫إنه مجرد رجل واحد.
‫لا يستطيع رجل واحد ‫بمفرده محاربة المستقبل.
‫بالأمس...
‫تلقيت هذا.
‫"تم إعادة فتح الملفات الغامضة". ‫"برجاء النصيحة".